Glossario dei termini oculistici

A

• Abbe
  Numero di A. (costringenza): indica la bontà ottica di una lente; adimensionale
• Aberrazione
  Difetti legati alla forma ai materiali ed alle caratteristiche ottiche delle lenti
• Accomodazione 
  Capacita’  dell’occhio di mettere a fuoco oggetti a diverse distanze tramite la contrazione del muscolo ciliare, che modifica la curvatura del cristallino
• Acromatopsia 
  Incapacità di distinguere i colori, che sono percepiti come diversa gradazione di grigio
• Acuità visiva 
  Capacità di discriminare una grandezza angolare (altezza della lettera ad una determinata distanza) valutata tramite le tavole di Snell sulle quali vi sono diverse lettere di differenti dimensioni.
• Acutezza visiva naturale
  La capacità dell’occhio di distinguere delle lettere (poste su una tavola ottotipica) senza lente correttiva
• Acutezza visiva 
  La capacità dell’occhio di vedere e discriminare degli oggetti
• Afachia 
  Mancanza del cristallino
• Alette
  Vedi placchette
• Ambliopia 
  Mancato sviluppo del sistema visivo.
• Ametropia
  Vizio di rifrazione dell’occhio, cioè miopia, ipermetropia e astigmatismo
• Ammiccamento
  Chiusura e riapertura delle palpebre
• AnisometropiaDiversità del potere di rifrazione tra un occhio e l’ altro dello stesso soggetto
• Annebbiamento
  Tecnica refrattiva che induce il soggetto sottoposto a refrazione a limitarne l’ accomodazione
• Astenopia
  Condizione di particolare affaticamento della vista che si manifesta in caso di applicazione visiva prolungata
• AstigmatismoAberrazione di un sistema ottico a causa della quale un’immagine puntiforme posta all’ infinito (oltre i 5 m.) appare confusa , non nitida

B

• Bastoncello
  Fotorecettore retinico presente in elevato numero nella zona periferica della retina stessa. Contiene pigmenti fotosensibili rodopsina e porfidopsina , partecipando al processo della visione.
• Biomicroscopio
  Strumento di osservazione dell’ occhio che consta di due parti: un microscopio ed un sistema di illuminazione. Detto anche lampada a fessura è molto comune in contattologia
• Blefarite
  Infiammazione della palpebra, in particolare della rima palpebrale
• Blefarospasmo
  Contrazione ritmica del muscolo orbicolare delle palpebre
• Bowman( membrana di B.)
  Lamina costituita da numerose fibrille di collagene orientate in tutti i sensi e fra loro intrecciate, situata tra l’epitelio e lo stroma della cornea.
• Bulbooculare 
  Occhio

C –

• Calazio
  Infiammazione di una ghiandola (di Meibonio) posta nelle palpebre
• Campo visivo
  Capacita’ di percepire una quantità di spazio dall’occhio  immobile con lo sguardo fisso in posizione primaria
• CatarattaOpacizzazione  del cristallino
• Centro ottico
  Punto posto sull’ asse ottico in cui la radiazione incidente sulla superficie anteriore che lo attraversa mantiene la medesima direzione una volta emersa dalla superficie posteriore
• Centro di rotazione
  Punto attorno al quale l’ occhio esegue tutti i movimenti possibili, posto all’ incirca a 13,5 mm dietro l’ apice corneale, sull’ asse ottico
• Cheratoctomia
  Asportazione chirurgica di una parte della cornea
• Cheratomileusi
  Asportazione chirurgica di una porzione corneale
• Cheratite attinica
  Infiammazione alla cornea provocata da raggi ultravioletti (esposizione al sole)
• Cheratite
  Infiammazione della cornea
• Cheratocongiuntivite
  Infiammazione della congiuntiva e della cornea
• Cheratocono
  Distrofia della cornea che presenta una protuberanza paracentrale spesso associata a miopia ed astigmatismo irregolare
• Cheratomileusi
  Tecnica chirurgica in cui si crea una sottile “finestrella” alla cornea che viene poi spostata lateralmente per poter eseguire il successivo trattamento con il laser nella tecnica del LASIK
• Cheratoplastica
  Trapianto (piu’ correttamente innesto) di cornea
• Ciglia
  Peli corti e spessi  ricurvati verso l’alto nella palpebra superiore o verso il basso in quella inferiore
• Congiuntiva
  Membrana trasparente che ricopre la parte anteriore del bulbo oculare e la parete interna posteriore delle palpebre
• Congiuntivite
  Infiammazione della congiuntiva
• Congiuntivite allergica
  Infiammazione della congiuntiva causata da una reazione  allergica a pollini o polveri
• Coni
  Cellule della retina specializzate nella visione dei colori (fotorecettori), presenti soprattutto nella fovea e in concentrazione decrescente verso la periferia. Contengono pigmenti fotosensibili (iodopsina e cianopsina)
• Cornea
  Membrana avascolarizzata fibrosa in continuità con la parte anteriore della sclera, da cui si differenzia per la  regolarita’ delle fibre da cui e’ composta e dalla conseguente trasparenza; di forma torica molto permeabile all’ ossigeno
• Coroide
  Membrana situata tra la sclera e la retina;  vascolarizzata
• Corpo ciliare
  Parte della tunica vascolare dell’occhio situata fra la coroide e l’iride; e’ localizzata all’ altezza del limbus
• Corpo vitreo
  sostanza gelatinosa che riempie la cavità del bulbo oculare compresa tra la retina e la faccia posteriore del cristallino(camera posteriore)
• Cristallino artificiale
  Lente di materiale sintetico trasparente inserita per sostituire il cristallino naturale (IOL – intra ocular len)
• Cristallino
  Lente trasparente  biconvessa, situata dietro la pupilla capace di modificare la sua curvatura (accomodazione)

– D –

• Dacrioadenite
  Infiammazione  della ghiandola lacrimale
• Dacriociste
  Infiammazione del sacco lacrimale
• Daltonismo
  Difetto della vista, per cui non si distinguono il verde con il rosso; inteso più comunemente come incapacità di distinguere i colori
• Decimi
  Unità di misura dell’acuità visiva
• Degenerazioni maculari
  Patologie oculari che interessano la parte centrale della retina
• Diottria
  Unita’ di misura del potere delle lenti; dato dall’ inverso della distanza (1/m); indicata con D o con dt
• Diplopia
  Visione doppia
• Distacco della retina 
  Divisione  tra lo strato neurale e l’epitelio pigmentato della retina
• Distanza interpupillare
  E’ la distanza  tra i punti centrali delle due pupille

E

• Ectropion
  Rovesciamento all’infuori del bordo libero della palpebra
• Edema
  Gonfiore dato da infiltrazione di liquido organico nei tessuti
• Emmetrope
  Soggetto che non e’ affetto da alcun vizi di refrazione
• Entropion
  Rovesciamento verso l’interno del bordo libero della palpebra
• Epifora
  Fuoriuscita  di lacrime dal sacco congiuntivale  per eccessiva lacrimazione o per ostruzione dei canali lacrimali
• Esoforia
  Tendenza del sistema motorio a convergere
• Esotropia
  Strabismo convergente manifesto
• Eteroforia
  Tendenza del sistema oculo-motore alla deviazione (sia exo che eso), anche se non manifesta
• Eterotropia
  Deviazione manifesta (sia exo che eso); il sistema oculo-motore non riesce a mantenere una visione  binoculare, con conseguente deviazione di uno dei due occhi
• Exoforia
  Tendenza del sistema motorio a divergere
• Exotropia
  Strabismo divergente manifesto

– F –

• Fluoresceina
  Sostanza usata in contattologia o in oftalmologia per l’ osservazione del segmento anteriore; colora la secrezione lacrimale ed evidenzia eventuali abrasioni corneali. Anche utilizzata per lo studio dell’ appoggio di lac semirigide o rigide
• Forottero
  Strumento di misurazione (sostenuto da un braccio) che riunisce  tutte le lenti presenti nella cassetta di prova e che sostituisce l’ occhiale di prova
• Fotoablazione corneale
  Vaporizzazione istantanea del tessuto corneale (laser ad eccimeri)
• Fotofobia
  Ipersensibilità alla luce
• Fotorecettore
  Cellula della retina deputata alla ricezione della ravis (radiazione visiva)
• Fovea
  Depressione retinica; zona di maggior visione della retina
• Frontifocometro
  Strumento atto alla misurazione del potere diottrico delle lenti oftalmiche; in particolare consente la valutazione della potenza frontale e del posizionamento dei centri ottici delle lenti oftalmiche

G –

• Glaucoma
  Aumento della pressione intraoculare con conseguente  atrofia progressiva del nervo ottico, restringimento del campo visivo e riduzione dell’ acuità visiva
• Gonioscopia
  Esame oftalmoscopico dell’angolo irido-corneale posto in camera anteriore dell’occhio, per studiare la circolazione e l’eliminazione dell’ umor acqueo

– I –

• Indice di refrazione
  Numero puro (adimensionale) Che indica la capacita’ di un mezzo di vergere le radiazioni visive inteso come quoziente tra velocità (n=c/v; dove c è la velocità della radiazione nell’ aria a 20 °C e 1013 millibar di pressione atmosferica; e v è la velocità di propagazione nel mezzo ottico)
• Ipermetropia
  Vizio di rifrazione dell’occhio per cui le immagini si formano oltre la retina, con visione offuscata degli oggetti vicini
• Ipertensione oculare
  Aumento della pressione intraoculare
• Ipopion
  Proliferazione di globuli bianchi nella parte inferiore della camera anteriore dell’occhio
• Ipovisione
  Prestazione visiva  ridotta (quasi compromessa)
• Iride
  Parte anteriore della membrana muscolo-vascolare , è costituita da un diaframma situato davanti al cristallino e perforato al centro (pupilla). La sua colorazione può essere più o meno chiara a seconda se l’epitelio e  lo stroma sono più o meno poveri di pigmento
• Iridotomia
  Foro praticato sull’ iride per facilitare la circolazione dell’ umor acqueo
• Irite
  Infiammazione dell’iride

L

• Lacrima
  Liquido secreto dalle ghiandole lacrimali che bagna la congiuntiva e la cornea; formato da tre strati: mucinico, lipidico, e acuoso
• Lampada a fessura
  vedi Biomicroscopio
• Lente
  Mezzo ottico delimitato da due superfici rifrattive di cui almeno una sia curva
• Limbus
  Zona di raccordo tra sclera e cornea
• Lumen
  Unita’ di misura del flusso luminoso : rapporto tra la quantità di radiazione ottica che passa attraverso una sezione del fascio in un intervallo di tempo
• Luminanza
  Rapporto tra l’ intensità luminosa emessa in direzione ortogonale ad un elemento di superficie e la superficie stessa

– M –

• Macchia cieca
  Scotoma fisiologico assoluto, dato dalla presenza della papilla (o testa del nervo ottico) sulla retina
• Macula
  La macula è l’area centrale della retina con la massima capacità visiva
• Maculopatia
  Patologia a carico della macula
• Miodesopsia
  Presenza di corpi mobili nell’ umor vitreo, costituiti da  aggregati molecolari (comunemente chiamata “mosche volanti”)
• MiopiaVizio di rifrazione nell’occhio per cui l’immagine si focalizza in un punto posto prima della retina, sicché gli oggetti appaiono sfocati ; si corregge con lenti concave (negative)
• Montatura
  Sostiene le lenti davanti agli ochhi; composta fondamentalmente dal frontale (composto da due anelli uniti dal ponte) e dalle aste, queste ultime sono unite al frontale tramite delle cerniere.

– N –

• Neovascolarizzazione
  Formazione di nuovi vasi
• Nervo ottico
  Nervo deputato alla trasmissione delle informazioni visive dalla retina al cervello
• Nictalopia
  Capacità visiva inferiore al normale in ambiente scotopico (poco illuminato)
• Nistagmo
  Movimenti involontari, rapidi e ritmici dei bulbi con deviazioni orizzontali, verticali,  o misti
• Nylon
  Resina sintetica poliammide molto leggera e resistente al sudore, infrangibile dotata di ottima “memoria elastica”. Iniettata in stampi per ottenere montature.

– O –

• Occhiale
  Composto da montatura e lenti oftalmiche, e’ un mezzo di correzione di ametropie (miopia, ipermetropia, astigmatismo,ecc)
• Oftalmometro
  Strumento  Usato in contattologia che misura la curvatura corneale (in mm ed in dt.)
• Oftalmologia
  Studio dell’occhio, delle sue funzioni e delle sue malattie
• Optometria
  Scienza della visione e della misurazione della visione
• Optometrista
  Ottico diplomato abilitato alla misurazione della vista e alla prescrizione di lenti adatte a correggerne determinati vizi refrattivi
• Oroptero
  Luogo geometrico di punti percepiti singoli fissando, con entrambi gli occhi, un punto singolo nello spazio
• Ortoforia
  L’ allineamento degli assi visivi di entrambi gli occhi su un punto oggetto considerato
• Orzaiolo
  Infezione delle palpebre che provoca un ascesso alle ghiandole di Zeiss alle ghiandole di  Meibonio
• Ottotipo
  Tavola su cui sono rappresentati segni o lettere di grandezza decrescente dall’alto verso il basso, e che serve alla misurazione  dell’ acuità visiva

– P –

• Pacometria
  Esame che rileva lo spessore centrale della cornea
• Papilla ottica
  Zona retinica in cui si raccolgono tutti gli assoni dei fotorecettori retinici; zona di non visione che genera uno scotoma assoluto; detta anche testa del nervo ottico
• Palpebra
  Plica muscolo-membranose situata nella regione orbitale, con la funzione principale di proteggere e lubrificare l’occhio
• Panoftalmia
  Processi infiammatori che coinvolgono tutte le strutture del globo oculare
• Panoftalmite
  Infiammazione del globo oculare
• Papilla ottica
  Piccolo disco leggermente infossato della retina in cui si raccolgono i vasi retinici e le fibre (assoni) che vanno a formare il nervo ottico
• Perimetro
  Strumento usato in oculistica per misurare l’ampiezza del campo visivo (ormai sostituito dal campimetro)
• Pinguecola
  Macchia giallastra, presente  sulla congiuntiva bulbare , dovuta a degenerazione del tessuto connettivo
• Placchette
  Piccole appendici piatte di diversa consistenza (morbide – siliconiche o rigide) atte a perfezionare l’ appoggio dell’occhiale sulle pareti laterali del naso
• Polarizzazione
  Soppressione di una particolare direzione del fronte d’ onda; genera la quasi totale eliminazione di riflessi
• Potere correttivo
  Effetto della lente oftalmica
• PresbiopiaRiduzione  fisiologica  dell’ atto accomodativo  data dalla diminuzione dell’elasticità del cristallino che compare oltre i 40 anni; si manifesta con una difficoltà a distinguere gli oggetti vicini, mentre la visione di quelli lontani resta inalterata
• Pressione intraoculare
  Pressione risultante dalle forze esercitate all’ interno del bulbo dalla produzione e dal drenaggio dell’ umor acqueo
• PRK
  (dall’inglese Photo Refractive Keratectomy), significa cheratoctomia fotorefrattiva : intervento laser per la correzione di Miopia , ipermetropia, ed astigmatismo
• Pterigio
  Ispessimento della congiuntiva bulbare, di solito compare nasalmente
• Punto prossimo di convergenza
  (in inglese NPC-near point of convergence) e’ il punto più vicino a cui gli occhi possono convergere mantenendo però una visione singola
• Pupilla
  Apertura di forma circolare situata al centro dell’iride; mette in comunicazione la camera anteriore dell’occhio con quella posteriore e ha la funzione di regolare la quantità di luce che penetrando in camera posteriore tramite  la sua stessa dilatazione, giunge alla retina

– Q –

• Quadrantopsia
  Anomalia del campo visivo, che priva il soggetto che ne è affetto, della visione di uno o più quadranti dello stesso campo visivo ( detta anche quadrantanopsia)

– R –

• Refrazione 
  E’ il processo che  misura l’acuità visiva massimale con le diverse lenti correttive
• Retina
  Tunica interna del bulbo oculare; consiste in una membrana trasparente sottilissima formata da cellule nervose e dai recettori collegati tramite gli assoni al nervo ottico
• Retinite
  Infiammazione della retina
• Retinopatia diabetica
  Malattia della retina dovuta ad alterazioni vascolari determinate dal diabete mellito e caratterizzata da edema maculare
• Retinopatia senile
  Ispessimento irregolare della coroide e dei suoi capillari . Comporta un progressivo deficit dell’acuità visiva
• Rodopsina
  Pigmento fotosensibile, presente nei bastoncelli della retina

– S –

• Sacco lacrimale
  Cavità in cui si raccoglie il liquido lacrimale
• Schiascopia
  Esame oggettivo che accerta le caratteristiche di rifrazione dell’occhio, eseguito mediante  l’osservazione delle ombre proiettate dal fondo retinico
• Sclera
  Membrana ricca di fibre connettivali ed elastiche disposte in maniera irregolare, di colore bianco, che ha funzione contenitiva de globo oculare
• Sclerite
  Infiammazione della sclera
• Stereopsi
  Capacita’ di percepire le due immagini retiniche come una sola (fusione); percezione della terza dimensione
• Stereopsia
  Vedi stereopsi
• Stimolo luminoso
  Raggio di luce che giunge alla retina capace di stimolare i fotorecettori presenti su di essa
• Strabismo
  Difetto del sistema oculo-motorio dovuto a una deviazione manifesta degli assi oculari
• Scotoma
  Perdita di visione in una  zona del campo visivo

– T –

• Tempra
  Trattamento che permette di creare nelle lenti in vetro particolari tensioni che aumentano la resistenza delle stesse lenti
• Tonometria
  In oftalmologia, misurazione della pressione endoculare
• Trabecolato
  Struttura spugnoso tramite la quale è drenato  l’umore acqueo
• Tracoma
  Patologia  della congiuntiva e della cornea, caratterizzata dalla presenza di secrezione purulenta
• Trichiasi
  Deviazione delle ciglia dalla loro naturale curvatura
• Trigemino
  Quinto nervo cranico, motore/sensitivo; la sua prima branca e’ detta oftalmica

– U –

• Umore acqueo
  Liquido incolore e di perfetta limpidezza presente in camera anteriore dell’occhio
• Umore vitreo
  Sostanza gelatinosa trasparente  presente in camera posteriore
• Uvea
  Struttura del bulbo oculare, costituita dalla coroide, dall’iride e dal corpo ciliare
• Uveite
  Infiammazione dell’uvea

– V –

• Vasculopatia
  Patologia a carico dei vasi sanguigni
• Visus
  Potere visivo, capacità del sistema visivo di percepire immagini nette; solitamente espressa in decimi
• Vitrectomia
  Intervento di microchirurgia oculare che consiste nell’asportazione del corpo vitreo e nella sua sostituzione con un gel  biocompatibile

– W –

• Warpage corneale
  Distorsione della cornea data da utilizzo delle lenti a contatto ( di solito in PMMA)
• Worth
  Test di W.; consente di esaminare lo stato di visione binoculare di un soggetto

– X –

• X-Chrome
  Lente a contatto rigida di colore magenta prescritta in caso di alterazione del senso cromatico

– Z –

• Zona ottica
  Zona della cornea attraversata dai raggi luminosi che vanno a focalizzarsi sulla retina con una minima vergenza, in quanto prossimi al centro ottico della stessa cornea
• Zonula di Zinn
  Fibrula che unisce il corpo ciliare al cristallino, sostenendolo; fondamentale per la curvatura e per il rilassamento del cristallino nell’ atto dell’ accomodazione